"Namaku Oliver Queen."
"Setelah lima tahun melalui neraka..."
"...aku pulang dengan satu tujuan..."
"...menyelamatkan kotaku."
"Tapi pendekatan lamaku masih belum cukup."
"Aku harus menjadi orang lain."
"Aku harus menjadi sesuatu yang lain."
"Aku harus menjadi Green Arrow."
"Sebelumnya di Arrow."
Aku takkan membunuhmu.
Aku perlu kau memercayaiku, jika tidak, kita berdua tewas.
Yang dibutuhkan kota ini adalah seseorang yang bersedia maju...
...ke hadapan publik.
Bukan orang yang berkeliaran di balik bayangan.
Aku akan mengajukan diri sebagai calon wali kota.
Kejutan yang menyenangkan.
Aku ingin kau mengidupkan kembali saudariku.
Bahkan jika Sara masuk ke lubang, bahkan jika berhasil...
...apa yang keluar dari lubang mungkin bukan Sara.
Kita melalui hal yang belum pernah terjadi.
Aku sarankan, kau menyiapkan untuk yang terburuk.
Tinggalkan beberapa di meja, Junie.
Aku kira, kau bilang kita mengantarkan 40 kg.
Mereka dapat 38 kg. Orang bodoh tak bisa menghitung.
Keluar!
Kepolisian Star City! Tiarap!
Aman!
- Aman! - Semua aman!
Kita bisa pergi.
Kepolisian Star City! Angkat tangan!
Tenang. Kami bisa tangani ini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami tak dengar ada panggilan dari ESU.
Kalian juga seharusnya tak ada di sini.
Ya.
Kami dapat informasi dari salah satu informan.
Bajingan!
Ayo.
Ini mengerikan.
Markas rahasia apa yang memiliki jendela.
Oliver berkata, dia ingin melakukan hal secara berbeda.
Aku rasa, aku baru melihat kecoak.
- Dengar, tentang Oliver... - Tidak, tak apa.
Dia masih berpikir kita berpekan ke spa.
Tapi, mengapa kita tak boleh memberitahu tentang Sara?
Sara butuh waktu.
Aku tak butuh penilaian dari Oliver.
Hanya beberapa hari dan dia akan kembali seperti semula.
Aku janji.
Dia juga tak memberitahumu apa yang kita lakukan di sini.
Tidak. Hanya senyuman besar di wajahnya saat ke sini.
Baiklah, kini aku khawatir.
Dia bilang, ada pengumuman besar yang ingin dia lakukan.
Astaga, tunggu. Di mana?
Mengapa kau tak mengenakannya?
Mengenakan apa?
Apa yang kau ingin katakan pada kami?
Mengapa kau memberitahu kami di sini?
Ingat kantor ini?
Ya. Ini kantor kampanye Sebastian Blood.
Sekarang milikku.
Siapa pun yang memenuhi syarat, takut mencalonkan diri...
...untuk alasan yang bagus.
Tapi aku bisa melindungi diri.
Jadi...
...aku mencalonkan diri sebagai walikota.
Jangan ucapkan selamat secara sekaligus.
- Kau serius? - Ya.
Pekan lalu, Lance berkata, kota ini butuh seseorang...
...yang bisa maju, tak sembunyi di balik topeng.
Kota ini butuh pemimpin.
Tapi mengapa orang itu harus dirimu?
Maksudku, jangan salah sangka, tapi kau bukan politisi.
Mungkin itu alasan terbaik bagiku untuk dipilih.
Apa yang akan kau lakukan dengan pekerja...
...atau manajer kampanye, uang?
Uang sudah ada.
Palmer Tech telah beri dana cukup untuk memulai kampanye.
Aku yakin manajemen dan dewan direktur akan senang dengan hal itu.
Kau akan menggunakan partai apa?
Akan kupikirkan.
Apa yang membuatmu layak menjadi walikota?
Aku peduli pada kota ini.
Tapi kau tak bisa katakan kau akan mencalonkan diri...
...karena menjadi Green Arrow tak cukup.
Aku sedang mengaturnya.
Kita akan melatih jawaban-jawaban itu...
...sebelum konferensi pers pertamanya.
Tentu saja.
Aku kira semua orang akan sedikit lebih mendukung.
Bukannya kami tak mendukung, Oliver.
Kami hanya ingin memastikan kau tak melebihi kemampuanmu.
Mungkin pengumuman lainnya akan berlangsung dengan baik.
Baiklah.
Sungguh?
Ada alasan Felicity membeli kantor kampanye Blood.
Blood juga butuh markas sendiri.
Jangan khawatir. Aku sudah bakar banyak dupa.
Oliver, bagaimana kau...
Bagaimana kau lakukan ini semua sendirian?
Aku dapat bantuan.
Dia dapat banyak bantuan.
Cisco dan STAR Labs.
Empat cangkang polikarbonat...
...masing-masing sesuai dengan biometrik kalian.
Aku bahkan berpikir kau tak bisa ucapkan biometrik.
Aku mendapat masukan rancangan.
Oliver, ini luar biasa.
Saat aku membuat markas di pabrik percetakan, hanya aku.
Kini itu bukan masalah.
Jadi, aku kira kita bisa gunakan ruang lebih.
Apa itu?
Apa itu rusak?
Kau tak apa?
Ya, aku belum terbiasa dengan kursi ini.
Aku memasukan transmisi radio polisi, layanan darurat...
...dan Hpomeland Security...
...melalui proses alogaritma sepanjang waktu.
Dengan begini, jika ada sesuatu terjadi di kota ini...
...kita akan mengetahuinya.
Dua detektif polisi ditemukan tewas ditembak...
...saat merespon kode tiga.
Tak ada catatan mereka menghubungi pusat untuk bantuan.
Artinya, apa alat komunikasi rusak...
...atau mereka disergap saat tiba di TKP.
Thea dan aku akan mengintai, memeriksa apa ada...
...yang dilewatkan oleh Labfor di TKP.
Aku akan bicara dengan Lance.
Mungkin sebaiknya lupakan mencalonkan sebagai walikota...
...karena aku yakin kau takkan dapat suaranya.
Itu harus berubah.
Tak bisa kelola kota ini tanpa bantuan Kepolisian Star City.
Baiklah.
Thea pikir apa yang kau kenakan?
Tak tahu.
Percepat pemeriksaan balistik dan minta labfor mencari...
...sidik jari di tiap selongsong.
Forensik menemukan Kartu SIM ini.
Mungkin milik salah satu pelaku...
...tapi CSU bilang mereka butuh 48 jam untuk selengkapnya.
Apa? Bagaimana bukti dari TKP...
...saat dua detektif dibunuh tak jadi prioritas utama?
Kita tak punya tenaga kerja.
Kau habiskan lebih banyak waktu di sini...
...daripada saat kau ditangkap karena memukul paparazzi.
Kau punya waktu sebentar?
Ya.
Kunjungan ini, apa akan menjadi kunjungan mingguan?
Aku hanya coba membantu dengan...
Apa itu?
Aku tak tahu.
Balai kota telah memotong anggaranku.
Aku tak bisa memeriksa bukti sampai aku berusia 80 tahun.
Aku berharap itu sesuatu yang mungkin bisa kubantu pada akhirnya.
Ya?
Aku memutuskan mencalonkan diri sebagai walikota.
Sungguh?
Aku tahu peluangnya kecil.
Tapi akan sangat berarti jika kau mendukung pencalonanku.
Ya, tentu.
Setelah apa yang terjadi dengan tiga walikota terakhir.
Aku harap kau menang dengan banyak suara.
(Laurel: Aku ingin bertemu.)
Sampai saat itu, aku coba menangkap pembunuh polisi...
...dan aku tak punya waktu menunggu Labfor yang kekurangan staf.
Kau tunggu hingga malam untuk menyalakan api.
Jika tidak, aku akan menarik perhatian.
Ada air segar yang keluar dari anak sungai di dasar bukit.
Ada makanan yang layak sekitar 15 meter ke Utara.
Jangan makan beri merah.
Jangan sampai ada yang melihatmu.
Mengapa kau lakukan ini?
Mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkanku?
Itu rumit.
Mereka pikir aku tewas.
Tapi mereka akan datang mencarimu
Mereka takkan mencariku, aku akan kembali ke kamp.
Aku telah mengawasi orang-orang itu.
Mereka seperti saudara satu sama lain.
Mereka memiliki sejarah. Sebuah ikatan.
Kau bukan salah satunya.
Itu sebabnya kau harus lakukan sesuatu untukku.
Kau takkan menyukainya.
Baiklah, aku telah mengetahuinya.
Neal Adams di pemrosesan data.
Dia menang medali panah tiga tahun berturut-turut di kamp musim panas.
Dia bermasalah dengan marah.
Dia suka warna hijau.
Kau pikir Neal Adams adalah Green Arrow?
Tinggi badannya 157 cm.
Peninggi badan?
Aku takkan memberitahumu siapa dia.
Lain kali kau ingin mengerjai bosmu...
...langkah karir terburuk.
Kau mungkin ingin mencoba lebih keras lagi.
Aku tak mengerti.
Aku menerima ini sepanjang pekan.
Aku tak mengirim ini...
...percayalah padaku dan jika kuingin mengerjaimu...
...aku akan lebih kreatif.
Kode ini dari 2013.
Tapi alamat IP terkode berasal dari Palmer Tech...
...dari sebuah terminal di sini...
...di ruang kerjamu.
Aku yakin nama teknisnya...
..."kau tertangkap basah."
Aku tak tertangkap. Aku tak bisa tertangkap.
Aku tak mengirim kode berusia dua tahun.
Meskipun itu elegan.
Serta tak asing.
Aku memeriksa beberapa purwarupa lama Tn. Palmer.
Aku menemukan ini.
Itu milik Ray. Maksudku, Tn. Palmer.
Ini memiliki kode yang identik dengan yang ada di ponselmu.
Pertanyaannya, mengapa purwarupa Tn. Palmer...
...mengirim pesan ke ponselmu?
Ray pasti menghubungkan komputer purwarupa itu...
...ke jaringan lokal perusahaan.
Benar. Alat itu mengunggah laporan kerusakan.
Lalu, alat itu diprogram...
...untuk merekam suara pengguna tepat sebelum malfungsi fatal.
Maaf.
Pilihan kata yang buruk.
Intinya, pernyataan terakhir Tn. Palmer yang terekam...
...bisa memberi petunjuk bagaimana dia tewas.
Ini dilindungi oleh kata kunci.
Aku sudah tahu cara dia tewas. Aku tak mau mengingatnya.
Tapi...
Tapi, aku dan Ray sangat dekat.
Kami berteman.
Dia tewas enam bulan lalu.
Aku tak ingin membuka luka lama itu.
(Oliver: Kita menemukan sesuatu.)
Alat itu lagi?
Tidak.
Misteri lainnya.
Lance memberikan kartu SIM yang ditemukan di TKP.
Di mana Laurel?
Dia bilang, ada sesuatu yang harus dilakukan.
Bagus, kalian tak kekurangan tenaga akhir-akhir ini.
Kartu SIM ini bukan dari ponsel.
Tampak seperti radio komunikasi dengan GPS.
GPS yang bisa kita lacak?
Setelah mengetahui tempat yang pernah dikunjungi...
...dan mengtriangulasi dari sana...
...untuk menentukan...
...dari mana ia berasal.
Bersiap.
Lantai lima aman.
Ya. tempat ini kosong.
Aku rasa, aku menemukan sesuatu. Lantai tiga.
Menuju tempatmu.
Semua pintu di tempat ini terbuka atau tak terkunci.
Kecuali pintu ini.
Aman.
Ini tak kosong.
Senapan M4.
Kevlar.
Granat "Flash Bang" Beberapa barang ini milik militer.
Menurutmu, kita menemukan gudang persenjataan Hantu?
Tidak.
Tunggu...
Departemen Kepolisian Star City.
Orang-orang yang membunuh para detektif itu petugas polisi.
Baik, aku akan coba mengerti.
Apa yang kita lakukan di rubanahmu?
Sebaiknya kutunjukkan saja padamu.
Setelah apa yang terjadi pada kita tahun lalu.
Aku bersumpah takkan menyimpan rahasia darimu lagi.
Khususnya jika terkait dengan keluarga kita.
Keluarga?
Astaga.
Sayang?
Bagaimana ini terjadi?
Liga Para Pembunuh.
Mereka punya sesuatu bernama Lubang Lazarus.
Bisa menghidupkan seseorang dari kematian.
Kembali dari apa?
Ini bukan kembali, Laurel. Lihat dia.
Lihat anakku. Aku tak tahu.
Dia hidup.
Putrimu hidup.
Ini bukan putriku.
Ayah, dia putrimu.
Dia hanya pergi untuk waktu yang cukup lama.
Tak apa.
Dia akan ingat siapa dirinya.
Kita hanya perlu sabar.
Kita akan membantunya menemukan jalan.
Kau ingat aku?
Aku Laurel, saudarimu.
Lihat.
Itu aku.
Lalu, ini kau.
Kau lihat?
Ya?
Lalu, itu siapa?
Apakah itu ayah?
Kami keluargamu.
Kami mencintaimu.
Siapa aku?
Dia berbicara...
...karena dia mengingat.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Laurel!
- Kau tak apa? - Aku tak apa.
Dia hanya...
Dia butuh waktu.
Menurutku, sebaiknya kau tambahkan...
..."Mendapatkan Kepolisian Baru Mendukung Kampanyemu."
Itu bukan seluruh kesatuan.
Kita tak tahu siapa yang korup.
Kecuali Kapten Lance.
Kini Kapten Lance hilang.
Aku rasa aman untuk berasumsi...
...bantuan apa pun yang akan kita dapat...
...ada di ruangan ini.
Aku mengerjakan sesuaru.
Cisco bilang kita masih berusaha perbaiki masalah.
Dalam dua bulan terakhir ada lonjakan besar...
...pada pertempuran antar geng, kiriman narkoba dari geng lain.
Ya, tapi itu bukan geng, pelakunya polisi korup.
Mereka jual lagi ke geng pemilik narkoba itu.
Jadi, polisi korup ini ambil narkoba jumlah besar?
Mari kita beri satu.
Bagaimana?
Itu tergantung seberapa dekat dirimu dengan mantan pengedarmu.
Tergantung yang mana.
Kita akan butuh uang.
Maksudmu uang yang lebih banyak?
Queenie.
Lama tak berjumpa.
Ini kekasihmu?
Pengawal.
Aku tak sadar Queens...
...mampu membayar pengawal di saat ini.
Baru-baru ini aku mendapat warisan...
...dan berharap bisa berpesta merayakannya.
Kau bisa membantuku?
Sejumlah?
Sebanyak 80 kg?
Kau tahu aku suka berpesta.
Aku mungkin punya kenalan.
Tapi dia tak menerima kartu kredit.
Coba aku hubungi.
Aku mencoba menghubungimu.
Ya, ponselku mati.
Apa kau akan memberitahu bahwa...
...kau akan mencalonkan diri sebagai presiden?
Detektifmu tidak tewas karena anggota geng.
Mereka dibunuh oleh polisi.
Apa maksudmu?
Kartu SIM yang kau berikan, mengarah pada gudang senjata si pembunuh.
Semua peralatan, senjata dan semua dikeluarkan oleh Kepolisian Star City.
Siapa pelakunya?
Bisa siapa saja di departemen.
Mereka melakukan penyergapan narkoba.
Jadi, aku minta Thea membeli beberapa kg kokaina...
Kampanye walikotamu dimulai dengan luar biasa.
Kami menyimpan narkoba itu di gudang di Meldrum.
Aku butuh kau diam-diam menyebar kabar.
Baiklah.
Dengar, tunggu.
Aku ingin ada di sana saat mereka muncul.
Aku rasa itu bukan ide bagus.
Ya, aku tak yakin aku peduli...
...karena jika ada polisi korup di polsekku...
...aku akan ada di sana untuk menangkapnya.
Apa yang terjadi padamu?
Wanita itu mencoba kabur.
Kami mengejarnya tapi dia pergi ke ladang ranjau.
Aku telah mendengar bunyi ledakan tadi.
Itu membunuh Richards.
Bajingan.
Aku menangkapnya, akhirnya.
Membuatnya bisa dikenang.
Aku seharusnya membunuhnya, bukan?
Wanita itu, ya. Bukan Richards.
Aku tak membunuh Richards. Sudah kukatakan...
Ranjau. Aku tahu.
Kau tahu apa yang lucu?
Kami sudah berbulan-bulan di sini tanpa masalah.
Lalu, kau datang, dua pria tewas karena ranjau darat.
Apa maksudnya?
Maksudnya, aku ingin melihatnya.
Wanita itu.
Aku ingin melihat jenazahnya.
Baiklah.
Aku tahu ini jebakan...
...tapi ada sesuatu dengan narkoba itu...
...klub itu.
Membuatku ingin kembali seperti saat SMU lagi.
Apa?
Hanya berpikir aku benci membesarkan seorang putri di kota ini.
"Bersiap!"
Aku melihat sebuah truk mendekat ke posisimu.
"Mereka cocok dengan profil kendaraan penyerang ESU."
Dimengerti. Kami siap.
Dua menit.
Kapten Lance.
Aku tak dapat kode nama seperti kalian?
Detektif, bersiaplah.
Sasaran tiba di lokasi. Ayo.
Ada banyak musuh, ayo!
Keluar!
Kau tak apa?
Pelatihan, perlengkapan...
...mereka adalah polisi.
Aku tak baik-baik saja.
Kalian pasti bercanda.
Bukannya mengeluh.
Tapi, kau baru saja membawa kapten polisi...
...ke markas rahasia kita?
Jangan khawatir.
Aku punya cukup bukti untuk memenjarakanmu 25 tahun.
Bercanda.
Kapten Lance bukan polisi yang harus dikhawatirkan.
Tak heran ada korupsi di kesatuan.
Orang lain memiliki sumber yang lebih baik.
Aku tak tahu.
Tim ESU memiliki perlengkapan mutakhir malam ini.
Bukan perlengkapan standar yang diberikan kepolisian.
Itu diberikan oleh kepolisian. Tapi bukan standar.
Itu adalah peralatan khusus...
...pelakunya main hakim sendiri.
Aku kira gugus tugas itu sudah dibubarkan.
Aku mungkin menugaskan mereka kembali tahun lalu.
Ada berapa petugas?
Sekitar 40.
Itu mengecilkan kemungkinan tersangka.
Sebaiknya kita periksa catatan perilaku mereka.
Mungkin itu akan memperkecilnya lagi.
Ya, itu akan perlu waktu lebih lama dari biasanya.
Aku bisa memberimu akses tak terbatas...
...ke jaringan komputer departemen.
Mungkin akan mempercepat penyelidikan.
Aku akan lihat yang bisa kutemukan di polsek.
Tampak ada 80 kg di sini.
Orang-orang bodoh itu beri umpan dengan narkoba asli.
Karena mereka tahu jika tidak, mereka takkan datang.
Bagus kita memutuskan mengemas peralatan khusus.
Bukan hanya kita yang beri kejutan malam ini.
Kapten Lance?
Tak mungkin dia mengira kita sebagai polisi.
Kita harus membunuhnya.
Kita tak membunuh polisi.
Katakan pada dua detektif yang kita bunuh kemarin malam.
Mereka berada di tempat dan waktu yang salah.
Aku takkan membunuh sesama polisi dengan darah dingin.
Keuntungan kita, kesatuan pikir kita anggota geng.
Sebaiknya kita memilih suara.
Suaraku? Sembilan milimeter.
Hanya itu yang berarti.
Kita bukan kriminal. Mari kita coba ingat itu.
Kita jalan di jalur ini karena kota ini sekarat.
Kita butuh menafkahi keluarga kita.
Tetap tak mengubah fakta bahwa Lance sebuah masalah.
Tidak. Dia bukan masalah.
Dia sebuah solusi.
Curtis?
Ternyata kau di sini.
Mengapa kau tak menjawab SMS-ku?
SMS-mu berisi "911," "OMG..."
"...ASAP," dan lima tanda seru.
Aku tak punya waktu untuk merespon sesuatu...
...yang tak memiliki setidaknya satu kata sungguhan.
Aku butuh bantuanmu dengan catatan kerusakan Tn. Palmer.
Aku kira, aku telah minta kau untuk melupakannya.
Aku mencoba memaksa membuka kata kuncinya.
Tapi tak ada yang berhasil.
Tapi ada "subkernel" yang mengandung catatan pemogram.
Astaga, pasti begini rasanya bicara denganku.
Program itu mengindikasikan kau tahu kata kuncinya.
Maksudku, masuk akal, bukan? Kau dan Tn. Palmer berteman.
Ya, aku tahu kata kuncinya.
Benarkah? Katakan padaku agar kita bisa...
Tidak!
Aku tak ingin mendengar rekaman...
...mantan kekasihku pada saat terakhir sebelum dia tewas.
Kau dan Tn. Palmer pasangan?
Kini, kau tahu mengapa aku tak ingin dengar suaranya?
Tidak.
Saudaraku tewas enam tahun lalu.
Kanker pankreas.
Agar bisa mendengar...
...sesuatu darinya yang belum pernah kudengar.
Aku akan berikan segalanya.
Kapten Lance.
Suatu kehormatan menerima pesanmu.
Kau yang memulai kontak...
...membuatku merasa hubungan kita...
...naik ke yang lebih penting.
Aku butuh bantuanmu.
Maaf. Bisa kau katakan lagi?
Ini untuk putriku. Bukan seorang...
...yang kau tawan untuk bahan perundingan.
Sara, putrimu yang tewas tahun lalu.
Ya, dia kembali.
Akibat sesuatu yang dinamakan Lubang Lazarus.
Aku yakin kau pernah dengar.
Kau tak memeriksaku?
Kau pikir aku tak memeriksamu?
Kau dulu anggota Liga Para Pembunuh.
Apa yang kau inginkan, Tn. Lance?
Tentang putriku.
Dia tak benar.
Dia kembali dan berbeda.
Dia gila.
Sebuah keajaiban dia bisa kembali.
Itu tak terasa seperti keajaiban, mengerti?
Kau paham tentang hal ini.
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kau lakukan?
Aku bisa beri nasihat. Sesama ayah.
Aku bisa beritahu, jika itu putriku.
Aku akan membunuhnya.
Dia putriku.
Bukan. Dia mungkin tampak seperti putrimu...
...tapi dia tak memiliki jiwanya.
Tindakan kasih sayang yang bisa kau lakukan.
Mengembalikan Sara ke peristirahatan terakhirnya.
Maafkan aku.
Aku lega kita sudah kembali.
Kau tak apa?
Kau melakukannya.
Kau mengernyitkan alis.
Tidak.
Hanya ada sesuatu di kantor.
Bukan masalah besar.
Liza Warner.
Aku mengambil arsip pegawai Kepolisian Star City...
...menggunakan komputerku di Palmer Tech...
...karena komputer kita rusak.
Salah satu rekrutmen asli...
...di gugus tugas anti pelaku main hakim sendiri tiga tahun lalu.
Saat itu dipilih oleh Detektif Lance.
Kau pikir dia seorang tersangka.
Aku pikir, Sersan Warner...
...telah menyetor lebih dari seperempat juta dolar...
...ke rekening di luar negeri selama tiga bulan terakhir.
Di mana bisa kita menemukannya?
Aku sedang mengerjakannya.
Aku menggunakan akses jaringan yang diberikan Kapten Lance...
...untuk menyalakan semua kamera petugas berseragam...
...dan mobil patroli di kesatuan.
Aku menjalankan program pengenalan wajah mencari Warner.
Kau melihat sesuatu?
Tidak, seseorang.
Hentikan.
Perdekat.
Pria yang berbicara dengan Lance.
Itu Damian Darhk.
Kau tahu aku punya penyakit jantung, bukan?
Bertahun-tahun, kau lihat diriku dengan penghinaan.
Memandang rendah.
Jadi, aku bertanya-tanya...
...apa saat ini aku memiliki pandangan yang sama di wajahku?
Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentangmu...
...dan Damian Darhk.
Baiklah.
Aku tak tahu kau kenal siapa dia...
...atau apa yang dia lakukan pada kota ini.
Tapi aku lihat tatapan itu di wajahmu.
Kau tahu.
- Ini rumit. - Tidak.
Kau tahu berapa banyak orang yang telah dia bunuh?
Ya, aku tahu lebih banyak daripadamu.
Kau? Dari semua orang?
Kau tak bisa masuk ke rumahku dan menilaiku, mengerti?
Tidak. Kau selalu menyatakan dirimu lebih baik daripadaku.
Lebih adil.
Kau seperti itu.
Hingga malam ini.
Sebenarnya sudah terjadi lebih dari dua bulan...
...aku bekerja dengan Darhk.
Semua dimulai dengan tak sengaja.
Dia bilang punya sumber daya.
Dia punya orang.
Uang.
Dia menunjuk dirinya sebagai pria lain...
...yang ingin membantu kota ini.
Kami perlu bantuannya.
Kau tak ada di sini.
Saat aku mengetahui siapa dirinya...
...apa dirinya.
Saat itu dia mengancam Laurel.
Laurel bisa menjaga dirinya. Kau lihat yang dia lakukan di sana.
Itu yang aku pikir tentang Sara, hingga...
Hentikan!
Berhenti bersembunyi di balik putri-putrimu.
Mereka akan merasa malu dengan yang kau lakukan sekarang.
- Kau tak tahu yang kualami - Kau tahu hal lucu?
Kau alasan utama aku mencalonkan diri sebagai walikota.
Sebagian dari diriku...
...selalu ingin kau melihat seperti apa diriku sebenarnya.
Aku tak menduga...
...mengetahui seperti apa dirimu sebenarnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Entahlah.
Bagaimana kau melakukannya?
Membunuh wanita itu. Bagaimana kau melakukannya?
Mencekiknya.
Aku kira kau berkata membuatnya...
...apa kalimatnya? Penuh kenangan?
Dia takkan melupakannya.
Apa?
Kau akan melamar?
Kau tak terdengar seperti orang...
...yang baru membunuh untuk pertama kalinya.
Aku menduga kau tak punya banyak peluang...
...di sekolah asrama mewah tempat kau dewasa.
Kau pikir aku bohong?
Menurutku, jika kau tak bohong, maka kau pembunuh berdarah dingin.
Bahkan jika kau tak membunuhnya, jika kau mempermainkanku...
...aku tak merekomendasikannya.
Aku melihatnya di matamu.
Reiter juga melihatnya.
Mungkin itu alasan dia merekrutmu.
Lihat apa?
Kau bajingan yang gelap.
Ada sesuatu yang dingin di dalam dirimu.
Kau takut akan hal itu.
Conklin, katakan padaku.
Jika, aku orang yang gelap...
...bukankah seharusnya kau takut padaku?
Tidak.
Aku orang yang sama.
Jika kau berbohong, kau akan mengetahuinya.
Poster yang bagus.
Datang pagi ini.
Kau tak apa?
Hanya berpikir.
Tentang?
Pergi ke pertandingan Sentinel saat anak-anak.
Kau ingat Stadion Papp?
Ya.
Aku suka berondong jagungnya.
Tiap kali pemain Sentinel memukul bola "home run."
Setiap orang di stadion itu berdiri dan bersorak.
Setiap orang.
Bersatu.
Aku mencalonkan diri sebagai walikota...
...karena aku pernah ingin menjadi pemimpin kota itu.
Pernah?
Thea, aku tak tahu apakah kota itu masih ada.
Aku rasa itu tak lagi bisa diselamatkan.
Jadi, apa maksudmu?
Aku tak perlu mencalonkan diri sebagai walikota.
Maafkan, sayang. Tapi kau bukan dia.
Kau bukan dia.
Ayah!
Ayah, apa yang kau lakukan?
Aku melakukan yang seharusnya dilakukan.
Kau tak mengerti hal buruk yang kulakukan untuk kalian berdua.
Tidak. Kau takkan membunuh putrimu sendiri.
Dia bukan putriku.
Ayah, itu Sara.
Tak apa.
Astaga.
Ayah.
Apa yang kulakukan?
Tak apa.
Apa yang kulakukan?
Lihat aku. Tak apa.
- Apa yang kulakukan? - Tak apa.
Maafkan aku, Sayang.
Maafkan aku.
Kapten Lance.
Liza. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku dengar kau mencariku.
Aku kira ini akan mempermudahkanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Ayah!
Pernah ke sini sebelumnya?
Ini fasilitas pembuangan barang selundupan Kepolisian Star City.
Ribuan kilogram "Slam", "Vertigo", heroin semua dibakar.
Pada dasarnya membakar uang.
Lokasi ini memerlukan kapten polsek untuk mengaksesnya.
Takkan terjadi.
Apa rencanamu, Quentin?
Kau pasti tahu kota ini sekarat.
Kau akan tetap di mejamu sampai kota ini tak tersisa?
Aku beritahu apa yang akan kulakukan.
Aku takkan menodai lencana seperti yang kau lakukan.
Aku bukan santo tapi aku bukan kriminal.
Aku juga.
Aku hanya polisi putus asa yang terpojok.
Apa yang kita tahu?
Liza Warner dan rekan menculik Lance...
...di luar apartemen Laurel.
Kita harus menemukan ayahku.
Aku mengusahakannya. Hanya sedikit...
...terhambat.
Aku punya sesuatu sebelum kerusakan terakhir.
Tanda pengenal Kapten Lance baru saja digunakan...
...di Fasilitas Pembuangan tiga menit lalu.
Terima kasih, Quentin.
Maaf untuk semua berkas yang harus kau isi...
...saat mereka menemukanmu di sini.
Saranku, tembak kepalaku sekarang...
...karena aku akan mengejarmu dengan kemampuanku.
Saat mereka menemukanmu, kami telah pergi jauh.
Kami meninggalkan kota ini seperti yang lain.
Frekuensi baru, teriakkan yang sama.
Keluar dari sini.
Sersan Warner...
...kau mengecewakan kota ini.
Hanya itu yang kau miliki?
Tidak.
Pergi dari sini.
Yang perlu kulakukan, mendorong dan memutuskan saraf tulang belakangmu.
Kau takkan melakukannya, Liza.
Kau bilang, kau bukan kriminal.
Jika kau membunuhnya, maka kau kriminal.
Telah kukatakan, aku bukan kriminal.
Tapi sudah kukatakan, aku putus asa.
Kita semua putus asa.
Tinggal di kota ini.
Menghadapi hal yang kita hadapi saat ini.
Kita semua putus asa.
Kita semua dituntut melakukan hal yang putus asa.
Hal mengerikan.
Tapi aku harus percaya...
...kita masih bisa diselamatkan.
Aku harus percaya kota ini masih bisa diselamatkan.
Karena saat kita berhenti memercayainya.
Saat itulah kota ini akan mati.
Lalu, kita akan mati bersamanya.
Mungkin...
Mungkin kita mulai menyelamatkan rumah kita...
...dengan menyelamatkan diri kita lebih dulu.
Itu artinya menghadapi kesalahan kita.
Itu artinya menghadapi keadilan.
Kau kenakan seragam itu...
...karena kau percaya pada keadilan.
Tanyakan pada dirimu, Warner...
...apa itu yang masih terjadi?
Lakukan yang harus kau lakukan.
Aku rasa kau tahu hak Mirandamu?
Kau punya kunci atau sejenisnya?
Hal yang kau katakan pada Warner menyelamatkanku.
Aku tak tahu kau pandai dengan kata-kata.
Aku tak melakukan pengulangan.
Kau memercayai hal yang kau katakan?
Ya. Tiap kata.
Khususnya bagian tentang menghadapi keadilan.
Saat One Police Plaza buka pagi ini.
Aku akan ada di sana, menyerahkan diri.
Aku tak bisa biarkan kau lakukan itu.
Kami belum bisa mendekati Darhk.
Kau telah lakukan itu.
Aku ingin kau tetap di sini.
Tetap di kesatuan.
Itu rencana yang bagus jika kau bisa memercayaiku.
Aku percaya pria yang berkata kita tak bisa berhenti percaya...
...bahwa kita bisa selamatkan kota ini.
Seperti yang kukatakan...
...pembunuh berdarah dingin.
Kau puas?
Singkirkan jenazahnya.
Gua ini mungkin berguna untuk sesuatu.
Tak apa.
Kau tak apa.
Bagaimana kau?
Di mana kau belajar melakukan itu?
Aku belajar itu di sini.
Aku tak selalu sendirian di pulau ini.
Bajingan.
Astaga, dia datang.
Hai.
Apa kabarmu, Kawan? Oliver Queen.
Halo, semuanya.
Sangat menyenangkan kalian semua ada di sini.
Sangat menyenangkan.
Serta mengejutkan.
Apa pendapatmu?
Apakah kau...
Apakah kau perkerjakan orang-orang ini?
Tidak. Mereka adalah pegawai magang, Ollie.
Di mana kita dapatkan pegawai magang ini?
Cara termudah mendapat banyak pengikut di media sosial...
...dengan memiliki klub yang sangat sukses.
Yang perlu kulakukan adalah beritahu mereka...
...yang telah kuketahui selama tiga tahun.
Oliver Queen akan menyelamatkan kota ini.
Apa ini?
Ini pidatomu.
Kau mengumumkan pencalonan diri sore ini.
Sebaiknya kau keluarkan setelan jasmu dari lemari.
Kau menulis ini?
Aku menulisnya.
Sama seperti yang kau katakan.
Tentang kota ini bersatu.
"Bersatu."
Kota ini biasa melakukannya.
Kota ini bisa bersatu.
Hal ini harus terjadi lagi.
Aku tahu diriku bukan pilihan tepat untuk seorang walikota.
Aku bukan politisi.
Aku menjual perusahaan keluarga.
Aku bahkan tak lulus kuliah.
Tapi, dalam pembelaanku...
...aku kuliah di empat unversitas.
Aku jelas tak memiliki latar belakang tradisional untuk seorang pemimpin.
Tapi aku bisa katakan.
Setelah lima tahun melalui neraka.
Aku pulang hanya dengan satu tujuan.
Aku ingin menyelamatkan kotaku.
Dengan bantuanmu.
Aku bisa.
"Dengan bantuanmu, kita kembalikan rumah kita..."
"...menjadi suar berpijar yang kita tahu bisa dicapai."
"Bagaimana kita mencapainya, bukan misteri."
"Kita akan mengalahkan tantangan..."
"...dengan bantuan dari teman."
Keluarga kita.
"Orang yang kita cintai."
"Maafkan aku, Felicity, ini salahku."
Mereka yang kita percaya.
Serta, mereka yang perlu kita percaya untuk berhasil.
Karena satu-satunya cara kita akan...
...kembalikan rumah kita ke kehebatan...
...adalah dengan melakukannya bersama.
Bersatu.